Yoshitake Matsumoto, Presidente, Japão

Recentemente, dois artigos sobre plataformas e tecnologias on-line globais quase ocuparam a imprensa em geral, o que é raro. Um artigo compartilhou a informação de que a conta do governo local no Twitter havia sido congelada, o que afetou as atividades de prevenção de desastres.

No passado, eu não confiava na capacidade de compreensão de leitura em japonês das ferramentas de tradução, por isso não usava muitas traduções de frases japonesas em inglês. Recentemente, porém, tenho usado traduções do japonês para o inglês e admirado o uso habilidoso de frases em inglês. Como rascunho, não há nenhuma reclamação. A precisão das ferramentas de tradução melhorou muito.

Este ano, pela primeira vez em três anos, pudemos realizar um evento real convidando nossos parceiros para o local. Pessoalmente, sinto que se tornou um acontecimento diário para as pessoas se reunirem pessoalmente e trabalharem em um ambiente real, tanto em negócios quanto em privado, como a participação em eventos esportivos como atletas.
Pela primeira vez em três anos, a Stratus Japão pôde sediar e convidar nossos parceiros para um evento presencial. É ótimo para nós podermos nos reunir pessoalmente e trabalhar juntos em um ambiente real, em oposição a um evento virtual – tanto para negócios e trabalho quanto em particular.

O mês de setembro começou com uma viagem de negócios a Kyushu. Esta é uma atividade de promoção de produtos eletrodomésticos construída por um parceiro de soluções na província de Fukuoka e Stratus. Filmamos um vídeo em estilo de entrevista explicando como o ztC Edge da Stratus e os produtos de aplicação de instruções de fabricação da empresa parceira podem contribuir para resolver os problemas dos clientes.

O iene depreciou-se pela primeira vez em 24 anos, mas quando o iene depreciou pela última vez em 1998, fui designado para os Estados Unidos. Quando o iene se depreciou em 1998, o valor da transferência foi cerca de 3/4 do valor quando fui designado para os Estados Unidos. Há um debate sobre se a depreciação do iene é boa ou ruim. O demérito da depreciação do iene é o fardo sobre as famílias, mas também tem um impacto significativo sobre as transações entre empresas. O índice de preços de bens corporativos em abril deste ano cresceu cerca de 10,0% em relação ao ano anterior.

O primeiro trimestre de nosso ano fiscal de 2023 é de três meses, de março até o final de maio. No momento da publicação deste blog, nossos resultados estão quase definitivos. Olhando para o progresso atual dos negócios nas quatro regiões do mundo, destaca-se o boom dos negócios nos Estados Unidos. No Japão, enquanto a situação econômica é imprevisível, os investimentos relacionados aos semicondutores e aos automóveis parecem ser firmes.

Desde o início da Japan Stratus Technology em março, em meados de março, todos os funcionários realizaram um evento on-line para compartilhar seus objetivos e políticas para o novo ano. Este ano, estamos empenhados em nos concentrarmos em medidas para respeitar a diversidade e a educação para construir carreiras profissionais.

O termo transformação digital foi usado pela primeira vez pelo professor universitário sueco Eric Stoltermann em um trabalho de 2004. O que foi proposto foi que “a penetração da TI mudará a vida das pessoas para melhor em todos os aspectos”.

No outro dia, tive a oportunidade de conversar com Kyoko Iwasaki, uma medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona. O Sr. Iwasaki permaneceu na Califórnia por cerca de um ano para treinamento de treinadores. Ele disse que havia uma grande diferença na maneira como as crianças estão treinando no Japão e nos Estados Unidos.

Penso que o novo ztC Edge 200i/250i foi anunciado quando você leu este blog. Aproveitando esta oportunidade, realizamos entrevistas com vários veículos de comunicação. Você o viu em vários meios de comunicação?