가용성 스트라투스 테크놀로지스는 다음 장에 있습니다 – Japan Stratus Technologies President’s Blog vol.27

스트라투스 테크놀로지스는 다음 장에 있습니다 – Japan Stratus Technologies President’s Blog vol.27

곁에 마츠모토 요시타케 일본 사장

24년 만에 처음으로 엔화 감가상각

엔화는 24년 만에 처음으로 감가상각됐다. 사실, 나는 1998 년에 엔화가 감가 상각 된 마지막 시간에 대한 생생한 기억을 가지고 있습니다. 6월부터 8월까지 달러화는 140엔 범위에 머물렀다. 그 당시 저는 미국 캘리포니아주 쿠파치노시에 배정되어 다섯 명의 가족과 함께 살았습니다. 환율은 1996년 1월 달러로 105엔, 1997년 1월 달러로 115엔이었다. 급여에 관해서는, 일본 급여는 달러로 변환되어 한 달에 한 번 이체되지만, 1998 년에 엔화가 감가 상각되었을 때, 이전 금액은 내가 미국에 배정되었을 때 금액의 약 3/4이었습니다. 현지 임대료의 대부분은 회사에서 지불했지만 일본에서 모기지를 갚아야했기 때문에 내 인생이 매우 어려웠던 것을 기억합니다. 조금 비싼 일본 슈퍼마켓에서의 쇼핑은 급격히 떨어졌습니다. 또한 짧은 여행을 갔을 때 일본 보증금을 인출하여 미국으로 보냈습니다. 결국, 나는 COLA (생활비 조정)라는 수당을 받았다. 생활비 조정 수당은 그때까지 일본에서 배정 된 전임자에게는 주어지지 않았지만 엔화 감가 상각으로 인해 급여가 어려울 것이기 때문에 주어졌습니다. 나는 COLA 수당이 선진국의 양수인에게 거의 주어지지 않았다고 생각한다. 1995년 4월부터 7월까지 한 달러가 80엔 범위에 있었기 때문에 당시 배정된 사람이 나와 같은 급여를 받는다면 급여 이체는 달러 기준으로 약 70% 더 많을 것이다. 그것은 그가 그것을 즐기고 있었다는 것을 의미합니다.

엔화는 계속 감가상각될 것인가?

이번에 엔화 감가상각의 원인은 일본과 미국 간의 금리 차이라는 것은 분명하다. 인플레이션은 미국에서 최우선 과제이며, 금리는 훨씬 빠른 속도로 상승 할 가능성이 큽니다. 한편 구로다 일본은행 총재는 21일 통화정책회의 후 기자회견에서 통화완화 조치를 지속하겠다고 밝혔다. BOJ의 통화 정책이 단기간에 바뀔 가능성은 낮으며, 결과적으로 일본과 미국 간의 금리 차이가 확대 될 가능성이 큽니다. 이러한 상황은 달러 매수 및 엔화 매도 거래를 유도할 가능성이 높으며, 엔화는 당분간 계속 감가상각될 것으로 보인다. 그러나 “잠시 동안”의이 모호한 기간은 예측할 수 없습니다. 24년 전을 돌이켜 보면 7월에는 달러가 140엔이었지만 연말에는 115엔이었다. 또한 1 년 후인 1999 년 말에 가격은 102 엔이었습니다. 반년 또는 일 년 만에 동적으로 변화하고 있음을 알 수 있습니다.

엔화의 감가 상각이 좋은가, 나쁜가?

엔화의 감가상각이 좋은지 나쁜지에 대한 논쟁이 있습니다. 일반적으로 단점은 가정에 대한 부담입니다. 밀 가격, 전기 및 가스 가격은 엔화 감가 상각으로 인해 즉시 상승 할 것입니다. 반면에 장점은 수출 산업이 더욱 활발해질 것이라는 것입니다. 장점과 단점 중 어느 것이 더 큰지 결정하는 것은 쉽지 않지만 현재 엔화 감가 상각 수준에서 이점이 더 크다고합니다. 그러나 가구에 미치는 영향은 소득 그룹에 따라 다르며 총액으로 판단하기가 어렵다고 생각합니다. 또한 현 시점에서 일본의 에너지 정책과 식량정책이 논의되는 것은 의미가 있다고 생각하지만, 중장기 산업정책의 관점은 이러한 시험에서 중요하며 환율은 엔화입니다. 나는 토론이 높은 방향으로 흔들리면 토론이 진정되는 방식으로 진행하는 것이 이치에 맞지 않는다고 생각한다.

엔화 감가상각은 기업 간 거래에도 영향을 미칩니다.

이전에, 엔화의 감가 상각의 벌점은 가계에 대한 부담을 증가 시켰지만, 실제로는 기업 간 거래에도 상당한 영향을 미쳤습니다. 올해 4월 기업재화물가지수는 전년 대비 약 10.0% 상승했다. 그 뒤에는 44.6 %의 수입 가격의 높은 성장이 있습니다. 중간 상품, 최종 상품 및 소비자 가격으로 진행하는 단계에서 판매 관리 비용 및 영업 소득의 증가가 억제되므로 소비자 가격의 최종 성장은 약 2 %에 불과합니다. 우리 사업에서도 엔화 감가 상각의 영향으로 제품 비용이 상승 할 것입니다. 제품 비용은 이미 작년부터 반도체 부족으로 인해 상승하고 있지만 엔화는 감가 상각되고 있으며 비용 압력이 더욱 커지고 있습니다. 일부 제품에 대한 가격 개정이 이번 봄에 시행되었지만 수입 회사의 가격 개정이 회사 간 가격 지수에 영향을 미치고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

다음 장의 스트라투스 테크놀로지

9월 하반기 사업 계획을 언급하기 위해 위에서 언급한 엔화 감가상각과 각 산업의 영향에 주목하고 있었지만, 6월 말에는 완전히 다른 시각의 뉴스가 들어왔다. 뉴스는 미국 상장 회사 SGH (Smart Global Holdings)가 스트라투스 테크놀로지를 인수하기 위해 주주들과 합의했다는 것입니다. 이번 인수는 스트라투스 테크놀로지스의 제품과 로드맵이 유지되고 서비스 수준이 동일하게 유지될 것이라는 전제에 기반한다. SGH는 또한 HPC(고성능 컴퓨팅)와 AI에 사용되는 장비를 개발 및 제조하는 사업부를 두고 있으며, 향후 시너지 효과가 기대되는 것으로 보인다. 미국 당국에 신청서가 제출되었으며, 올해 하반기 말까지 인수를 완료하는 것을 목표로하고있는 것으로 보입니다. 나중에 세부 정보를 공유 할 수있을 때 업데이트하고 싶습니다.

관련 게시물