前几天，我有机会聆听了日本经济团体联合会主席中西先生的讲话。写到这里，你可能会想到一个有商业组织的伟大人物在场的地方，但它实际上是在外国记者协会为媒体举行的新闻发布会20大约一分钟社会5.0.这是一个谈论和举行问答的地方。
首先给我留下深刻印象的是中西先生用英语回答的能力，而不是内容。这一次，解释和随后与记者的问答都是用英语。由于没有翻译，我可以有效地利用时间，而且我的印象是在内容上省略了含糊不清的地方。
外国记者协会的记者们并不避讳日本俱乐部的记者，所以他们提出的问题很难直接回答。当天的《朝日新闻》报道说，包括日立公司在内的10多家集团公司违反了《技术实习生培训法》。日产汽车公司前董事长戈恩已被拘留了很长时间，这可能会损害他在日本做生意的印象，因为这是一个人权问题。目前对日本的能源政策和核电站的想法。代表日本企业界对英国退欧问题的评论，我诚实地告诉他们，我不明白或不能回答这些事情，我能回答的时候就立即回答他们。
实际上，在用英语工作时，要在问答过程中作出适当的反应，或者立即作出反应，是一个相当高的障碍。你可以提前准备你的演讲，或者你可以把你要讲的内容写下来，提前背下来。充分的准备将决定结果。另一方面，用英语进行提问和回答是很困难的。当然，你可能已经为你的假设准备了一个问答，但记者不一定会在你的假设问题范围内问你。我没有参加这次会议，但在外国记者协会的新闻发布会上，经常会有交替翻译进来，进行新闻发布会。在这种情况下，你可以在口译员讲话时组织你的思想，但在用英语回答问题和回答问题时，情况就不是这样了。
因此，在演讲时，中西先生的英语水平只是相当不错，但当我们进入问答环节时，我就觉得这是个大问题。仲西先生拥有斯坦福大学的硕士学位，我听说他在日立全球存储技术公司工作期间在海外工作了很长时间。然而，他们并不是所谓的海归人士。从小学到大学都毕业于日本的公立学校。因此，他们的口语并不流利，也不像以英语为母语的人那样。作为一个以这种方式学习英语的工程师和商人，我能够理解的是英语，仿佛这是一个好的目的地。当我写了这么棒的东西，人们可能会说你呢，但我要回答的是，至少我完全理解了中西先生的演讲和与记者的问答内容。
现在，我想告诉你们一些关于社会5.0的情况。这是日本所倡导的未来社会的概念。通过高度整合网络空间（虚拟空间）和物理空间（现实空间）的系统，我们倡导一个平衡经济发展和解决社会问题的新未来社会，即社会5.0。
狩猎社会（社会1.0）、农业社会（社会2.0）、工业社会（社会3.0）、信息社会（社会4.0）似乎将人类至今走过的社会之后的第五个新社会命名为 “社会5.0″。它包含了数字创新和通过充分利用数字创新实现创新的意义。这一概念将成为3月14日和15日由日本经济团体联合会主办的B-20峰会上讨论广泛政策问题的基础。预计B20峰会将向G20大阪峰会提交其联合建议，日本将在6月首次主持该峰会。由于日本经济团体联合会将主办这次B20峰会，所以这次在外国记者协会举行的这个记者招待会似乎也是如此。
现在，根据我从中西先生那里听到的，以及我在简单的传单中了解到的情况，我将告诉你。社会5.0是建立在社会将通过数字化转型而改变的前提下。旨在建立一个富有想象力的社会，其中多样化的生活方式和独特的幸福得到认可，从解决问题转变为创造价值。它描述了在区域上如何朝着扩散而不是集中的方向发展，能够安心地接受挑战而不担心失败，成为一个能够与自然和谐相处的社会。
而这里最重要的是：描述了具体的行动。在商业领域，大公司组成一个名为 “DEJIMA “的组织，以加速创新。改变人事惯例，实现多元化的工作环境和薪酬制度，而不是终身雇佣。这包括打破人力资源的平均主义，以待客之道对待顶尖人才，并促进终身教育。他还提到了财政和政策制定权从中央政府向地方政府的转移。
我自己也听了这个故事，很多地方都被说服了。我认为，中西先生在全球商业领域的经验的独特视角很好地体现在他为解决日本社会面临的问题所做的努力中。除此之外，他还利用了自己在信息和通信行业的背景。
日本Stratus 技术公司还加强了其作为边缘 计算的参与者为日本社会的数字化转型作出贡献的愿望。
