英语

同许多小型社区一样，马萨诸塞州法尔茅斯镇在面对城镇供水系统的现代化改造需求时，也面临着相应的挑战。了解他们如何评估哪种技术组合能够帮他们实现想要的结果。

制造及 SCADA 系统需要始终保持安全可靠。为了解决这一问题及其他可能的缺陷，企业需要为最关键的 SCADA 和其他应用专门打造计算平台，并结合瘦客户机软件技术。

应用程序和机器之间的互联程度越来越高，实现了关键业务数据的交换，这已不是什么秘密。

Stratus Technologies 首席产品经理 Madhu Mathiyalagan 探讨了女性在职场中面临的重要问题、她在印度的成长经历，以及作为工程领域女性的感受。

2018年，企业认识到数字化转型的需求，并针对可能产生的影响作出规划。2019年将是实施的一年，但 IT 团队是否对执行这些新战略做好准备了呢？他们是否有相应的预算、支持和资产？TEKsystems 的一项新调研提供了一些见解。

多年来，工业领域的 IT 和 OT 的融合，一直是个热议话题。工业物联网和云计算等新技术和新概念可用来推动业务效率，随着这一需求的不断增加，将以前互不相干的 IT 和 OT 融合在一起势在必行。而这也是一个挑战。

工业物联网拉开了智能制造革命的序幕，但仍有许多工作要做。通过拥抱数字化转型，企业可以获得智能边缘优势。

我们为工业自动化专业人士整理了一份最佳会议清单。其中包括 IIoT、制造、监控、边缘计算等领域，遍布全球。

通过拥抱自动化技术带来的希望，各规模的组织都准备好了兑现其数字化转型承诺。但是，为了实现互联、自主未来的可能性，自动化先驱们必须遵循一套新的最佳实践，才能取得有意义的成果。

似乎每个人都在考虑数字化转型，但并非大家都对数字化转型的意义能达成共识。如何判断付出的努力是否真正有效，或者是否真正在向数字优化努力？