Letzte Woche habe ich eine Geschäftsreise in die Vereinigten Staaten unternommen. Sitzungen zum Austausch und zur Erörterung der Geschäftslage finden regelmäßig vierteljährlich statt. Darüber hinaus ist der Dezember auch ein Forum, um das Budget des Plans für das nächste Haushaltsjahr und wichtige Maßnahmen zu besprechen. Die Prämisse des Plans für das nächste Jahr ist die Aussicht, dass jedes regionale Budget für das laufende Geschäftsjahr bis Ende Februar erreicht wird. In Boston herrschen im Dezember oft Minusgrade und es ist sehr kalt, aber wenn es um den Haushaltsplan für das nächste Haushaltsjahr geht, wird die Debatte noch intensiver sein als in einem normalen Quartal. Stratus Technology konzentriert sich auf nicht-disruptive Technologien und liefert Produkte für alle Branchen. In der Vergangenheit waren die Finanzverkäufe der größte Bereich nach Industriesegmenten, aber in den letzten Jahren ist die Wachstumsrate in der industriellen Automatisierung (Bereiche mit Schwerpunkt auf Fertigung, Transport, Energie und sozialer Infrastruktur wie Smart Cities) extrem hoch geworden.
Der Haupttrend bei der Diskussion über die Maßnahmen bestand darin, die bisherige Position in der Branche beizubehalten, aber zu Anbietern mit Eigenschaften in edge computing. An den Gesprächen nahmen Vertreter aus den Vereinigten Staaten, Europa, Japan und Asien teil, und die Diskussionen wurden in lebhafter Weise vor dem Hintergrund der Bedürfnisse und Trends in den einzelnen Märkten geführt. Auch die Vertreter der Produktabteilung nehmen an der Veranstaltung teil, und es ist ein Ort, an dem sie unmittelbar Feedback zur Produktentwicklung geben. Als Vertreter Japans muss ich auch für unsere Partner und Kunden auf dem japanischen Markt sprechen, so dass es ein paar angespannte Tage waren.
In dieser Zeit hatte ich mehrere Gelegenheiten, mit europäischen Geschäftsführern und Entwicklern für industrielle Automatisierung in Europa zu sprechen. Natürlich tauschen wir uns tagsüber ernsthaft über die oben erwähnten Geschäfte aus, aber beim Abendessen reden wir viel über andere Dinge als die Arbeit. Der Geschäftsführer lebt in Paris, Frankreich, und so habe ich von den regierungsfeindlichen Demonstrationen gehört, die seit einigen Wochenenden stattfinden. Als ich mir die Medienberichte in Japan ansah, hörte ich, dass es sich um einen sehr gewalttätigen Konflikt handelte, der Auswirkungen auf den Tourismus und die Wirtschaft haben würde. Er erklärte, dass nur ein kleiner Teil der Demonstrationen radikale Maßnahmen ergreifen würde, die man als Unruhen bezeichnen könnte, und dass sie in Richtung Weihnachten einen kleineren Umfang annehmen würden. In Wirklichkeit verzichtet Präsident Macron nicht nur auf die Erhöhung der Mineralölsteuer, sondern versucht auch, die Demonstrationen durch eine Anhebung des Mindestlohns einzudämmen, so dass es gut wäre, wenn es nach Ansicht unseres europäischen Generaldirektors ginge.
Der Marktentwicklungsmanager für industrielle Automatisierung in Europa ist ein Brite. Ich habe früher für ein japanisches Unternehmen gearbeitet, daher kann ich einigermaßen Japanisch verstehen. Beim Abendessen haben wir hauptsächlich über Rugby gesprochen. Eddie Jones, der bei der Rugby-Weltmeisterschaft 2015 Trainer der japanischen Nationalmannschaft war, ist jetzt Trainer der englischen Mannschaft. Am 18. November fand im Londoner Stadion ein Länderspiel zwischen England und Japan statt, und so war sein Vortrag sehr interessant. In den Jahren, seit Eddie Jones das Amt des englischen Trainers übernommen hat, scheint es, dass die Mannschaft ihre Siegesserie fortsetzen konnte. Aufgrund des schlechten Abschneidens Englands bei der letzten Weltmeisterschaft herrschte meines Erachtens unter den Spielern und den Führungskräften des Verbandes ein Gefühl der Krise. Andererseits gab es im vergangenen Jahr viele Ausfälle, weil viele Spieler verletzt waren und der Kader nicht gefestigt war. Es gibt viele harsche Meinungen von Kritikern, und es scheint, dass die Situation wirklich ein Ort ist, an dem die Fähigkeiten des Direktors von nun an gezeigt werden können. Selbst im Spiel im November, als die englische Nationalmannschaft in der ersten Halbzeit einen jungen Spieler mit wenig Erfahrung einsetzte, wurde die japanische Mannschaft mit 15:10 geschlagen. In der zweiten Halbzeit wurden Owen Farrell und viele andere Schlüsselspieler eingewechselt, um das Spiel zu drehen. Nach Ansicht des Marktentwicklungsmanagers bestand die ursprüngliche Idee darin, junge Spieler in der ersten Halbzeit spielen zu lassen, um ihr Selbstvertrauen zu stärken. Mit anderen Worten, es wurde nicht das Spiel, das sich Trainer Eddie Jones erhofft hatte. Die japanische Nationalmannschaft hat auch ohne einige Schlüsselspieler ein gutes Spiel gemacht, aber ich konnte den Unterschied in der Mannschaftsstärke spüren.
Im nächsten Jahr wird die Rugby-Weltmeisterschaft in Japan ausgetragen. Dies ist der erste Versuch in Asien. Viele Stadien von Hokkaido bis Kyushu werden für die Austragung internationaler Spiele in verschiedenen Teilen Japans genutzt. Der derzeitige Kapitän der japanischen Nationalmannschaft ist Leach Michael. Seit der letzten Weltmeisterschaft in England war ich bei zwei aufeinanderfolgenden Turnieren Kapitän. Leach stammt aus Neuseeland, hat aber die Sapporoyamate High School besucht, seine Universität ist die Tokai University, und er spielt in der ersten Liga bei Toshiba. Mit anderen Worten: Er ist als Rugbyspieler in Japan aufgewachsen. Im Spiel gegen England am letzten Tag haben wir großartig gespielt und einen Versuch erzielt. Es scheint, dass die Bewertung des strengen lokalen Reporters auch die beste war.
Rugby unterscheidet sich von Fußball und olympischen Sportarten, und die Spieler der Nationalmannschaft sind nicht nationalistisch. Voraussetzung für die Auswahl der Spieler ist, dass der Geburtsort Japan ist, ein Elternteil oder Großelternteil aus Japan stammt oder seit mehr als drei Jahren ununterbrochen in Japan lebt. Die Rugby-Siebener-Nationalmannschaft im olympischen Sport folgt jedoch der Olympischen Charta und die Nationalität ist eine Bedingung. Bei der Weltmeisterschaft im nächsten Jahr, die in Japan ausgetragen wird, ist es denkbar, dass einige ausländische Spieler aus der obersten Liga in die japanische Nationalmannschaft aufgenommen werden, sofern sie seit mehr als drei Jahren ununterbrochen in Japan ansässig sind. Ich erwarte von ihnen, dass sie ihr Niveau noch weiter steigern, und selbst wenn diese Spieler zu uns kommen, wird sich unsere Unterstützung für die japanische Nationalmannschaft nicht ändern. Vor allem ausländische Spieler, die in Japan aufgewachsen sind, haben ihre Erfolge lange Zeit mitverfolgt, so dass wir Fans voller Begeisterung für ihre Unterstützung sind.
Stratus Technology ist ein US-amerikanisches Unternehmen, aber weit entfernt von einem einseitig US-zentrierten Globalismus. Wir versuchen, ausgewogene Maßnahmen mit Blick auf die Märkte in Europa, Asien und Japan zu ergreifen. Um dies zu gewährleisten, haben wir versucht, mit den wichtigsten europäischen Managern nicht nur während der Tagessitzungen, sondern auch während der Abendessen zu interagieren und uns abzustimmen. Ich hoffe, es hat funktioniert. In dem im März nächsten Jahres beginnenden Geschäftsjahr werden wir Maßnahmen ergreifen, die es uns ermöglichen, unsere japanischen Partner zu unterstützen und unseren Kunden optimale Lösungen anzubieten.
